ARTICLES
[anthropology &
performing arts]
PERNARČIČ, Radharani; KOSI, Katja (translation). Ječar. Je čar; Captivating. And a capture. Maska, 2023, XXXVIII (215-16): 144-147 (si), 148-151 (eng) [COBISS: 184183555]. PDF
PERNARČIČ, Radharani; LOTHAR, Orel (translation). Katalogos udobja; Catalogues of Comfort. [Postproduction article.] Maska, 2023, XXXVIII (213-14): 36-41(si), 42-46 (eng). PDF
PERNARČIČ, Radharani. Že akumulator – ampak brez alternatorja hitro ni nič! Esej na temo ‘Umetnost in kontinuiteta’ v organizaciji Snježane Premuš in Zavoda Federacija, 20.-23.10.2021, Stara mestna elektrarna, Ljubljana. 8.12.2021. Zavod Federacija: https://zavod.federacija.si/aktualno-esej-recenzija/ PDF
PERNARČIČ, Radharani. V lasti lastovic: A word to a poetry book. In: ŠKRABAN, Juš. Ribja hoja. Velike Lašče: Zavod za razvijanje ustvarjalnosti, 2020, pg. 59-77. [COBISS.SI-ID – 304387328]
PERNARČIČ, Radharani. Mesta, kjer se mesto zapre. Brez(vez)no v imitaciji vesterna. Apokalipsa, 2020, MMXX (237-238): 129-157. [COBISS.SI-ID 35296813] PDF
PERNARČIČ, Radharani. SENSEncePICNIC: Senzibilizacijska in somatska vadba. In: DEKLEVA, Bojan (ed.), ŠKRABAN, Juš (ed.). SVET, ki se sliši. Ljubljana: Faculty of education, University of Ljubljana, 2019, pg. 131-137. [COBISS.SI-ID – 299284224] PDF
PERNARČIČ, Radharani. What touch touches you. [Conference paper.] 25. 3. 2017, The performing touch – the performing relationship in theatres and performances international symposium, Cultural center Škofja Loka, Slovenia.
PERNARČIČ, Radharani. Empathic and embodied imagination: Introduction into Juhani Pallasmaa’s lecture. In: VODOPIVEC, Aleš (ed.), BOHINC, Klara (ed.). Burial urn for an artist: one week workshop. Ljubljana: Faculty of architecture, University of Ljubljani, 2015, pg. 11–12.
PERNARČIČ, Radharani. Izključeni iz izključenosti: frilens umetniki (kulturniki) kot modni kroj za cesarjeva nova oblačila (fragment 2). Glasnik SED, Ljubljana 2012, 52(1/4): 29–36. [COBISS.SI-ID 35296813] PDF
PERNARČIČ, Radharani. Izključeni iz izključenosti: frilens umetniki (kulturniki) kot modni kroj za cesarjeva nova oblačila (fragment 1). ARS & HUMANITAS, 2012, VI(1): 131–147. [COBISS.SI-ID 51409762] PDF
PERNARČIČ, Radharani. The impossible discourse. In: NITSIAKOS, Vasilis (ed.) et al. Balkan Border Crossings: Second Annual of the Konitsa Summer School. Berlin: LIT Verlag Dr. W. Hopf, 2011, pg. 3-84. [COBISS.SI-ID 48363106]
PERNARČIČ, Radharani., KLAUS, Simona (et al.). Interdisciplinarna delavnica ‘Antropologija telesenja in izkušnje: teorija in praksa’. Glasnik SED, Ljubljana 2011, 51(1/2): 78–80. [COBISS.SI-ID 46519138] PDF
PERNARČIČ, Radharani. Zločin in kazen XXX : saga o slovenskih “frilancarjih” ali samó-zaposlenih v kulturi. Glasnik SED, 2010, 50(1/2): 19-28. [COBISS.SI-ID 42761826] PDF
PERNARČIČ, Radharani. O sovraštvu in drugih demonih: »bodi bolj« / »ne bodi tako zelo« (o sprevrženi toleranci in vljudnosti – iz aktivne odločitve v pasivno stanje). KULA, 2008, 1(1): 68-71. PDF
PERNARČIČ, Radharani. Ribnik brbotavnik: improvizacija kot način umetnosti, kot način življenja. Ljubljana: Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo, FF UL, Ljubljana [COBISS.SI-ID 30659938]
ART CRITIQUES
[dance/performance
& visual art]
PERNARČIČ, R. Mit o Tvojemojklesu in druge starogreške loiloilalije. [Critique of the contemporary clown performance ‘Za crknt: Afterparti Cat woman in Edine Žive Dive‘, Društvo za sodobno klovnovsko umetnost, 6.5.2024, Stara elektrarna, Ljubljana.] 4.9. 2024, Neodvisni.art: https://www.neodvisni.art/refleksija/2024/09/mit-o-tvojmojklesu-in-druge-starogreske-loiloilalije/
PERNARČIČ, R. Z lokom v roki odmrzniti kole v riti. [Critique of the dance performance ‘Čipka, prvo tkanje: Lok’ by Gregor Luštek, Kristýna Peldova, Kristijan Krajnčan and Eduardo Raon, 24.1.2024, Kino Šiška, Ljubljana.] 7. 3. 2024, Neodvisni.art: https://www.neodvisni.art/refleksija/2024/03/z-lokom-v-roki-odmrzniti-kole-v-riti/
PERNARČIČ, Radharani. V zajemu vzajemnih kadrov [Critique of the dance performance ‘Kvartet’ by Magdalena Reiter, 14.12.2023, Cankarjev dom, Ljubljana.] 19.1.2024, Neodvisni.art: https://www.neodvisni.art/refleksija/2024/01/v-zajemu-vzajemnih-kadrov/
PERNARČIČ, Radharani. Sončni princ-ip, pa pika. [Critique of the dance performance for children ‘Rumena pika na nebu’ by Ajda Tomazin; Hiša otrok in umetnosti, Ljubljana.]. 22.12.2023, Neodvisni.art: https://www.neodvisni.art/refleksija/2023/12/soncni-princ-ip-pa-pika/
PERNARČIČ, Radharani. Kaj bo zraslo iz grad-bincanja? [Critique of the interactive movement performance for children ‘Lov-sreče-lov-sreče-lov- ‘ by Jernej Bizjak, 29. 7. 2023, Poletje na Vrhniki 2023, Park samostojnosti, Vrhnika.] 12.12.2023, Od malih nogu: https://odmalihnogu.org/kaj-bo-zraslo-iz-grad-bincanja/
PERNARČIČ, Radharani. Gnezdo brez ptičkov. [Critique of the visual installation ‘Gnezdo’ by Barbara Kapelj, Mestna hiša, Ljubljana.] 27.10.2023, Neodvisni.art: https://www.neodvisni.art/refleksija/2023/10/gnezdo-brez-ptickov/
PERNARČIČ, Radharani. Na temo klasične elegance plesno-travniških klasov. [Critique of the dance performance ‘Čas v ogledalu’ by Snježana Premuš, 27.5.2023, Stara mestna elektrarna, Ljubljana.] 13.9.2023, Neodvisni.art: https://www.neodvisni.art/refleksija/2023/09/na-temo-klasicne-elegance-plesno-travniskih-klasov/
PERNARČIČ, Radharani. P/osebni svetovi. [Critique of the three performative events at the Brezodra/ Nagib festival, 18.3.2023, Maribor.] 6. 5. 2023, Neodvisni.art: https://www.neodvisni.art/refleksija/2023/05/p-osebni-svetovi/
PERNARČIČ, Radharani. Na kupu zločina: Lost Vegas. [Critique of the dance performance ‘Trenutek’ by Ana Romih, 10.12.2022, SVŠGUGL, Ljubljana.] 19. 1. 2023, Neodvisni.art: https://www.neodvisni.art/refleksija/2023/01/na-kupu-zlocina-lost-vegas/
PERNARČIČ, Radharani; HRIBAR, Barbara (translation). Od-biti-se-od-biti; Bounce to b(oun)e. [Critique of the dance performance ‘Lov-sreče-lov-sreče-lov’ by Jernej Bizjak and Zavod 0.1, 3. 9. 2022, PTL, Ljubljana.] Maska, l. XXXVII (211-212): 5-7 (si), 8-9 (eng). PDF Published also at: 6.10.2022, Neodvisni.art: https://www.neodvisni.art/refleksija/2022/10/od-biti-se-od-biti/
PERNARČIČ, Radharani. Skoraj sinhrono T I TK IT KAT KA AK NA JN EJ E ali kdo bo bila Tagmadela Liebreto. [Critique of the dance performance ‘ Preludij in fuge? by Magdalena Reiter and Mateja Rebolj, 11.4.2022, Stara mestna elektrarna, Ljubljana.] 28.4.2022, Neodvisni.art: https://www.neodvisni.art/refleksija/2022/04/skoraj-sinhrona-ujetost/
PERNARČIČ, Radharani. Glagol »biti« v 1. osebi množine. [Critique of the ‘Umetnost in kontinuiteta’ practical seminar by Snježana Premuš and Zavoda Federacija, 20.-23.10.2021, Stara mestna elektrarna, Ljubljana.] 9. 12. 2021, Neodvisni.art: https://www.neodvisni.art/…/glagol-biti-v-1-osebi-mnozine/
PERNARČIČ, Radharani. Nit brez začetka. [Critique of the dance-visual performance ‘Nit brez konca, (I.-)III. Dejanje’ by Ana Čavić, 27.-29.7.2021, DUM, Ljubljana.] 25.8.202, Neodvisni.art: https://www.neodvisni.art/refleksija/2021/08/nit-brez-zacetka/
PERNARČIČ, Radharani. Baje bananini olupki ne sodijo v kompostzicijo. včasih pa! [Critique of the dance performance ‘Biološki odpadki’ by Jurij Konjar, 10. 6. 2021, Španski Borci, Ljubljana.] 6. 7.2021, Neodvisni.art: https://www.neodvisni.art/refleksija/2021/07/baje-bananini-olupki-ne-sodijo-v-kompostzicijo-vcasih-pa/
PERNARČIČ, Radharani. Gornji, spodnji, čudni, čarni. [Critique of the 15. Fronta dance festival, dance performances ‘O praznih prostorih’ by Ana Cvelfar and ‘Za Ludwiga’ by Zavod 0.1 / Jernej Bizjak, 25.-28. 8. 2020, Murska Sobota.] 17. 9. 2020, Neodvisni.art: https://www.neodvisni.art/refleksija/2020/09/gornji-spodnji-cudni-carni/
PERNARČIČ, Radharani. Ko počistijo do sterilnega, se izpod kavča izvije hehet spregledane podrobnosti. [Critique of the dance performance ‘Tikdo’ by DISKOlektiv, Odprti oder, 24.7.2020, Ljubljana.] 13.8.2020, Neodvisni.art: https://www.neodvisni.art/refleksija/2020/08/ko-pocistijo-do-sterilnega-se-izpod-kavca-izvije-hehet-spregledane-podrobnosti/?fbclid=IwAR26S0pvYCjQ31SB0rdiepLYflGj29Jr6g_-GvDEEGLzgtFMrxXYOlfne2o
PERNARČIČ, Radharani. Sneg, uličica in sedem navzgor iztegnjenih palcev. [Reflection on the dance and music improvisation by Gal Furlan and Simon Wehrli, Neforma 79, 16.2.2020, Španski borci, Ljubljana.] 20.2.2020, Zavod Sploh, Neforma-Beleženje: https://sploh.si/si/premislek/neforma_belezenje/radharani-pernarcic
PERNARČIČ, Radharani. 0 obraza : 100% izraza. [Critique of the dance performance ‘Conversation pieces’ by Magdalena Reiter, 9. 12. 2019, Stara mestna elektrarna, Ljubljana.] 30. 12. 2019, Neodvisni.art: https://www.neodvisni.art/2019/12/0-obraza-100-izraza/
PERNARČIČ, Radharani; BENČINA, Sonja (translation). Ki je “definicija ljubezni”; That is the “definition of love”. [Critique of the Angstblüten II / Timor Flores II sonic performance by Ronald Gönko’ and Danja Schilling, and Cirkulacija2 art platform; 22.11.2019, Cirkulacija2, Tobačna, Ljubljana.] Maska, 2020, l. XXXV, št. 200aa, str. 7-8 (si), 9-10 (eng). [COBISS.SI-ID – 48514819] PDF Published also at: 19.12.2019, Neodvisni.art: https://www.neodvisni.art/2019/12/ki-je-definicija-ljubezni/
PERNARČIČ, Radharani. Ne moremo se kar prepričati, naj ne beremo, ne (pre)poznamo. [Critique of the dance performance ‘Song’ by Mala Kline, ELIAS 2069 in Mercedes Klein, 11.10.2019, Španski borci, Ljubljana.] 12. 11. 2019, Neodvisni platform: https://www.neodvisni.art/2019/11/ne-moremo-se-kar-prepricati-naj-ne-beremo-ne-prepoznamo/
PERNARČIČ, Radharani. S telesom k inovacijam v managementu: intervju z Dejanom Srhojem in Nino Božič Yams. [Interview with Dejan Srhoj and Nina Božič Yams]. 11. 4. 2018; Koridor: http://koridor-ku.si/oder/dejan-srhoj-nina-bozic-yams-s-telesom-k-inovacijam-v-managementu/
PERNARČIČ, Radharani. CoFestival. [Interview with Rok Vevar about CoFestival and contemporary dance in Slovenia.] 6. 12. 2016, Koridor: http://koridor-ku.si/oder/cofestival-rok-vevar-ustvarjalci-na-podrocju-sodobnega-plesa-se-ne-ukvarjamo-vec-z-dokazovanjem-smisla-obstoja-te-umetniske-prakse/